“What’s a gaijin gotta do…”