都内在住の男性は12日、「くそくらえ」と言い、 梅の木の下で飲み始めた。
男性は「もう桜は待てない」と言ったのち、桜と梅に大した違いはないという過激な意見を述べた。
男性は「どっちも果物だろ」と言い放った。
何人かの目撃者は男性の協調性のなさに嫌悪感を覚えた。
「桜は明らかに花びらの先端に小さな切れ目があり、梅の花にはその切れ目はない」と目撃者の一人は証言した。
Image: Pakutaso, Flickr/smwhang
翻訳: Yuki
都内在住の男性は12日、「くそくらえ」と言い、 梅の木の下で飲み始めた。
男性は「もう桜は待てない」と言ったのち、桜と梅に大した違いはないという過激な意見を述べた。
男性は「どっちも果物だろ」と言い放った。
何人かの目撃者は男性の協調性のなさに嫌悪感を覚えた。
「桜は明らかに花びらの先端に小さな切れ目があり、梅の花にはその切れ目はない」と目撃者の一人は証言した。
Image: Pakutaso, Flickr/smwhang
翻訳: Yuki
翻訳者さんに関心しています。ザ・ライジング・ワサビに万歳!
1
0